FC2ブログ

クランプスとループレヒト

2019.12.24 (Tue)
アーカイブ193

12月、クリスマスシーズンですので、今日はそれに関係した話。
まず聖ニコラウスはご存知でしょう。サンタクロースのモデルになった
とされる人物です。4世紀ころの東ローマ帝国の主教で、教区の
貧しい娘たちに、ひそかに結婚の持参金を恵んでやったとも言われます。

聖ニコラウスは寒い国の人ではありません


ほぼすべてのキリスト教宗派で聖人とされていますが、
これ、聖人の認定ってかなり難しいんですよね。殉教者は別にして、
生前の他、死後に2度の奇跡を起こさないと認められません。
聖ニコラウスの場合は、死後、不朽体(朽ちない体)となり、

多くの病者を癒やしたとされます。ノーベル平和賞賞を受賞した
マザー・テレサも、そろそろ死後の2度めの奇跡の話が出ても
おかしくはないでしょう。あれ、何か変ですね。
サンタさんはあったかそうな白い毛糸のついた服を着て、
トナカイのひくソリに乗り、グリーンランドだかアイスランドだか、

寒い国に住んでいるというイメージがありますよね。
フィンランドにサンタさん宛の手紙が届くんじゃなかったでしょうか。
まあしかし、サンタクロースは古くからあったものではなく、
19世紀頃から、赤鼻のトナカイや煙突などの付属イメージが
くっついて広まった、けっこう新しいものなんです。

サンタクロースの衣装はもともとは教皇服 サンタの話が広まったのはここ150年くらい


で、今回はサンタさんの話ではありません。
ヨーロッパにおける12月の風習で、この聖ニコラウスの記念日の
12月6日からクリスマスまでに、各地をサンタさんが回るわけですが、
それに同行する2人の人物? クランプスとループレヒトについてです。

伝承が残っているのはドイツ、オーストリア、ハンガリー近辺です。
あまり日本には入ってきていない話ですよね。クランプス(独 Krampus)
のほうは、日本だと「鬼」といえばいいでしょうか。
下に画像を載せておきますが、いろいろな怖い姿で表現されています。

背中に子どもを投げ入れるカゴを背負い、
手には錆びた鐘や鎖、鞭を持っているともされます。しかし、
この扮装はかなり本格的で、ダリオ・アルジェント監督の映画、
『デモンズ』のシリーズを思い起こさせます。

クランプス


Wikiでは、「農村部では、特に若い少女へのクランプスによる鞭打ち
(樺のムチによる体罰)を伴う伝統がある。クランプスは通常、
悪い子供を連れ去り、地獄の穴に投げ入れるための籠を背負った
イメージで表される。そして、鞭を振るいながら、子供を捕まえて、
親の言うことを聞くように、勉強するのだぞと厳しくさとす。」

この名前は、鉤爪や鞭を表す古ドイツ語「Krampen」(クランペン)
からきているようです。若い女性を鞭打つのは純潔・貞淑への
いましめでしょうか。子どもを1年間いい子にさせるためにおどかして
るんでしょうが、しかしこれ、どこかで聞いたことがある話ですよね。

『デモンズ』 『REC/レック』のような映画の元ネタは意外に古い


そう、日本の「ナマハゲ」です。秋田県の男鹿市周辺に伝わる
伝統的な民俗行事。手に出刃包丁と桶を持ち、蓑を着た鬼が、
「悪い子いねが、泣く子いねが」と家々を回って子どもを
おどしつける年越しの風習です。よく似ています。

「ナマハゲ」の原語「ナマミ ハギ」というのは、冬場に何も
仕事をせず、コタツにあたってばかりいるとできる低温火傷の
痕で、ナマハゲは包丁でこれを剥ぎとるとも言われます。
ドイツも昔は農業国でしたし、

長い冬を持つのも日本の東北地方と似ています。
農作業の少なくなった冬の風習として似てしまっている
んでしょうか。それとも伝播があったのか、
そのあたりを明らかにするのは難しいです。

クランプスとナマハゲの役割はよく似ている


ループレヒト(独 Knecht Ruprecht)もサンタクロースと
いっしょに各地を回る助手的な役割ですが、こちらはそこまで
怖い姿ではありません。サンタさんがよい子をほめるのに対し、
こちらは悪い子をこらしめるため、
「黒いサンタ、影のサンタ」などとも言われるようです。

もともとは聖ニコラウスが、ほめるのと叱るのの2役を
こなしていたのかもしれませんが、人格というか、役割が
2つに別れたとも考えられます。伝統的なクネヒト・ループレヒトの
姿は、長い黒髭をもち、毛皮を着ているか藁で身を覆ったもので、

長い棒や灰の袋を持って現れるとされるようです。
悪い子に対し、石炭の塊や棒や石などよくないプレゼントを
置いていきます。クランプスと役割は似ています。
ヨーロッパは契約社会で、ただ子どもであるだけでは、

プレゼントはもらえません。1年間いい子にしてれば
よい報いがあり、悪い子だと罰があります。
ループレヒトは下の画像のような感じですが、
なんか山賊みたいに見えますね。では、今回はこのへんで。

サンタクロース、ループレヒト、天使





関連記事
スポンサーサイト




トラックバックURL
http://scoby.blog.fc2.com/tb.php/2266-60954f0e
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する